domingo, 30 de mayo de 2010

Sobaco, que fea palabra

--

Ayer hablaba con mi amigo Fede de las palabras viejas que usábamos en nuestra infancia (al ejemplo: cuerva, coyotero, plomitos, etc.). Entre ellas me acordé de SOBACO, una palabra fea, cruda, violenta, una patada en los huevos, lo anti-romántico por excelencia.

Cualquier clima de seducción que hayas construido en una cita puede irse al carajo si en algún párrafo incluyes la palabra "sobaco". Te tira abajo todo, le cambia la cara a la mina, o te mira pero sabes que está como en otro lado, pensando algo feo o acordándose de alguna anecdota poco feliz que le haya tocado vivir relacionada al odorante tema.

En la charla cotidiana con amigos, el efecto es similar de devastador. Ojo, no hablo de "che, te abandonó un poco el Rexona". No no, yo digo el "Pufff, qué olor a sobaco que tienes, chango"...

Suena violento, suena escatológico. Decirle a alguien "che qué olor a sobaco que tienes" es definitivamente agresivo, es faltarle el respeto, es un golpe bajo del que sabes que el tipo no se podrá levantar facilmente.

Cómo te levantas después de un "che qué olor a sobaco que tienes"? Si le dices eso a alguien sabes que lo dejas desnudo, indefenso, a la interperie. No importa el tamaño del tipo, no importa el palmarés, la profesión, su nivel de aceptación social, su personalidad, su temperamento, nada. En ese momento es una juanita, una chinche, una hormiga, una vaquita de san antonio.

Ya me puse mal, tengo la cara como estar oliendo algo feo.

Es más, creo que me abandonó el Rexona. Me voya a pegar un baño, saludos.

7 comentarios:

  1. jajaja hace mucho q no pasaba x aqui.... es mas... debo reconocer que si no me llegaba un mail avisando del nuevo post... seguramente no hubiera venido....

    Feliz domingo para todos!!!

    ResponderEliminar
  2. El olor a sobaco se parece al del relleno de una jugosa empanada santiagueña.. si... Ese olorcito picantón, dulce, penetrante...
    Está más aplicado al género masculino, no? Las chicas no tenemos olor a sobaco! Decimos -OH! Creo que tengo olor a transpiración!
    (Nunca olor a sobaco chicas por favor)

    ResponderEliminar
  3. Totalmente de acuerdo con Lulù, seria una empanada con mucha cebolla

    ResponderEliminar
  4. El otro día hablando con diego y Víctor, hablábamos de tus habilidades para hacer negocios rentables, Rexona no auspiciará esta nota No?
    regresando a la nota totalmente de auuerdo aunque estén en desuso esas palabras son muy violentas, que crueles que pueden ser los niños no? yon

    ResponderEliminar
  5. Sobaco, coincido Turco, feíta palabra. Los cordobeses usamos más una palabra del reino animal: chivo. Olor a chivo nos reconcilia con la Madre Tierra, por ejemplo con esas sierras cuasi Corcovadas que tenemos por acá, donde abundan no ya muchas majaditas pero sí dignos ejemplares del género. Y hablando de animales, sobaco me remite más a la palabra osobuco (no "oh sobaco"), y justamente el cartel de la foto que posteaste creo que está invitando paradójicamente a eso, a que sinonimicemos (repita Turco esta palabra 5 veces seguidas si puede) el osobuco con el sobaco. Y definitivamente oler a osobuco engendra un misterioso no se qué, que no puede comparar al lamentable sí sé qué del olor del sobaco.

    ResponderEliminar
  6. yo tengo una anecdota con esta palabra tan escatologica (coincido con vos turco). Resulta que parece ser, en Jujuy hay un corte de carne que le dicen sobaco, una ves mi suegra (jujeña)aca en santiago la mandamos al super a comprar carne y resuslta ser que le pregunto al carnicero "m'ijo ...tienes sobaco????" lo que hubiese dado por verle la cara al carnicero!!!!peor aun, es tan fea la palabra que hasta uno se imagina los bellos axilares del carnicero frente a mi suegra!!!

    ResponderEliminar
  7. Jajajajajaja Víctor, qué asco!!! Creo que ese es el origen de la foto de este artículo, no?

    Coincido con el tema de las empanadas, aunque a veces se parece más a un plato de locro, cargadito....

    Lo de CHIVO, a lo que alude Volta, es correcto con la salvedad de que esa palabra da paa "suavisar" el comentario con un "Che mono, tienes un CHIVENCHI terrible". Ahi ya no es lapidario, no te mata.

    Yon, "REXONA" no me sponsorea. Porqué piensas que "REXONA, EL MEJOR ANTITRANSPIRANTE" me sponsorearía? Tal vez porque "REXONA, TE ACOMPAÑA LAS 24HS" es un excelente producto?

    Mirá, aunque uso "REXONA SPORTFAN, 24HS DE PROTECCIÓN TOTAL", no tengo ningúna relación con "REXONA, LA EMPRESA LIDER EN DESODORANTES".

    ResponderEliminar

Y vos qué opinas, chango?